Dieser Artikel stand in unserer zweisprachigen Schulzeitschrift "ZUSAMMEN", Nummer 3, im Jahre 2010 erschienen. Ich finde ihn hoch aktuell und meine, er kann noch uns interessieren. Also viel Spass beim lesen und beim verteilen / kommentieren. Falls Sie die gesammte Nummer herunterladen möchten, bitte auf den folgen Link anklicken : ZUSAMMEN . Wir würden uns gern auf ihre Kommentare freuen.
Global gesehen, gehört Deutsch auf einer Werteskala von ca. Fünftausend existierenden Sprachen zu den zehn wichtigsten der Welt. Der « Wert » einer Sprache wird dabei anhand von Faktoren wie Demografie (Zahl der Muttersprachler), Ökonomie, aber z.B. auch : Zahl der Sprecher mit zweiter Fremdsprache), Kultur (hier besonders das Image einer Sprache) u.Ä. Gemessen. Bei der Sprachanwendung im Internet steht Deutsch (nach Englisch, Chinesisch und Spanisch) an verter Stelle. Und schliesslich ist Deutsch mit ca. 100 Moi. Sprechern die meist gesprochene Muttersprache in Europa und (nach Englisch) die meist gesprochene Fremdsprache in der EU. Darüber hinaus erhält man mit der deutschen Sprache einen Schlüssel zu einem attraktiven Sprachraum mit moderner
Wirtschaft, Technik und Kultur und einer vielfältigen Gesellschaft.
Vue de manière globale, l’allemand appartient aux dix langues les plus importantes du monde sur une échelle de valeur d’environ cinq mille langues qui existent. La valeur d’une langue se mesure entre autres selon des facteurs telles que la démographie (nombre des locuteurs natifs), l’économie, mais par exemple aussi le nombre des locuteurs comme seconde langue, la culture (ici particulièrement l’image d’une langue). sujet de l’utilisation des langues sur internet l’allemand occupe la quatrième place (après l’anglais, le chinois et l’espagnol). Et enfin avec environ 100 millions de locuteurs, l’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’UE. Aussi reçoit- on avec la langue allemande une clé pour un espace linguistique attractif avec une économie, une technique et une culture modernes et une société multiforme.
Eine Übersetzung durch die Redaktion
www.pasch-net.de/hil/faq/deindex.htm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire