OMAR BONGO UNIVERSITÄT - GERMANISTISCHE STUDIEN - GABUN

Nach einigen Monaten Ferien, ist ihr Redaktionsteam noch wieder da und steht fröhlich und kräftiger zur Verfügung. Wir haben euch echt vermisst. Heute möchten wir euch die Abteilung der Germanischen Studien an der Omar BONGO Universität präsentieren. Gleiche Informationen bekommt ihr auf dem Blog der Abteilung. hier anklicken : Abteilung  Germanistische Studien (Omar BONGO Universität, Gabun)

Date de création: Octobre 2009

Objectifs 

• Former des germanistes, spécialistes de la linguistique et de la didactique de l’allemand ;

• Former des germanistes, spécialistes de la traduction et de l’interprétariat. 

Parcours: deux parcours à partir du troisième semestre:

• Linguistique allemande et Didactique de l'allemand comme langue étrangère 

• Littérature comparée et Traduction 

ORGANISATION DE LA FORMATION

Diplômes

Licence 

Master (en cours d’ouverture) 

Doctorat (dans les universités germanophones) 

• Enseignements fondamentaux et nécessaires à une formation complète et diversifiée de l’étudiant germaniste pour les deux premiers semestres 

• Choix entre deux parcours à partir du troisième semestre: 

1. Linguistique allemande et Didactique de l'allemand comme langue étrangère
2. Littérature comparée et Traduction

• Stage dans un lieu de leur choix (entreprise, école, bain linguistique, etc.) au sixième semestre

Enseignements de base

• Linguistique allemande et didactique de l'allemand comme langue étrangère 

• Littératures et civilisations allemandes et des pays germanophones 

• Traduction et interpretariat 

• Communication interculturelle 

• Nouvelles technologies Langues et sciences humaines

PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES 

• Enseignement (Université, Lycées et collèges, instituts et écoles de langue)

• Traduction et interprétariat (privée, entreprise,  diplomatie, etc.)

• Diplomatie (Affaires Etrangères, organisations Internationales, etc.)

• Secteur privé (cabinets, consultant,. Assistants, maisons d’édition,...)

UN CENTRE DE RECHERCHE EN ÉTUDES GERMANIQUES ET INTERCULTURELLES (CREGI)

Date de création: Janvier 2013

Objectifs:

• Servir de plateforme d’échanges scientifique entre les enseignants-chercheurs germanistes et ceux d’autres disciplines et institutions 

• Offrir une formation continue dans les domaines spécifiques pour les partenaires publics et privés, 

• Encadrer les travaux de recherches   

Domaines et projets de recherches 

•  Linguistique et didactique contrastive et interculturelle 

• Littérature comparée 

• Communication interculturelle

• Traduction et interprétariat

• Lexicographie et lexicologie

• Technologies du langage humain

Membres

• Enseignants-Chercheurs  
• Étudiants en Master

NOS PARTENAIRES

• L’Ambassade d’Allemagne au Gabon
• Le Ministère des Affaires étrangères du Gabon
• L’Office allemand d’Échanges Universitaires (DAAD)
• L’Université de la Sarre
• L’Université d’Augsbourg
• L’Université de Munich
• L’organisme GIZ
• Le groupe VAMED
• DHL
• Les établissements scolaires

DEPARTEMENT

D’ETUDES GERMANIQUES

CONTACT

UNIVERSITÉ OMAR BONGO

Faculté des Lettres et Sciences Humaines

Département d’Études Germaniques

B.P.  13131, Libreville / Gabon

Ihr Redaktionsteam