Pasch-Tag in Libreville

Intensive Woche an der Deutschabteilung Gabun

Semaine d’animation au département d’allemand / Gabon

Jeudi 30 mars 2017

Du Mardi 28 mars au samedi 1er April, le département d’allemand du Gabon a connu une semaine intensive d’activités et de plaisir autant à l’université qu’à l’Institut Immaculée Conception à Libreville. Colloque international à L’université Omar Bongo organisé par le département d’études germaniques, Journée Pasch (Ecole partenaire du futur) et séminaire national des enseignants d’allemand du Gabon (les deux derniers évènements organisés par le Goethe Institut en collaboration avec le Ministère de l’Education Nationale).

Journée spéciale consacrée au Pasch (Ecoles partenaires du futur) organisée par la solide équipe du Goehte Institut dont la forte délégation était conduite par Katja Buchecker et son adjoint Stéphane Konlack, accompagnés de Kisito Tschuinang, Brice Tchuipo (du DAAD), de Babeth Nanga (Multiplicateur) et de  Jules-Ferry Kotche: Journée Pasch. Elle s’est tenue à l’Institut Immaculée Conception avec la présence très solennelle de leurs Excellence Messieurs le Ministre de l’Education Nationale et de l’Education Civique, Mr. Florentin Moussavou, de l’Ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne , Mr. Ducofre et de sa première Conseillère Mme Wohlleben du Mme la proviseure de l’Institut Immaculée Conception et de bien d’autres personnalités honorables. Les principaux établissements Pasch (Lycée Nelson Mandela, Institut Immaculée Conception) ont fait montre de tellement de génie dans les activités culturelles et linguistiques : Danses, chants, chorégraphie, théâtre, jeux. Les spectateurs ont connu plus qu’un autre jour, de véritables moments de liesse populaire.

Die nächste Veranstaltung ging den Pasch-Tag an und beginnt am Donnerstag, 30/03/2017, von dem Goethe Institut organisiert. Die Abteilung BKD (Bildungskooperation Deutsch) ist mit ihren Soldaten angekommen : durch die Leitung von Katja Buchecker und ihren Vertreter Stephane Konlack, begleitet von Kisito Tchuinang, Brice Tchuipo (DAAD), Babeth Nanga (Multiplikatorin)  Jules-Ferry Kotche. Der Erziehungsminister und sein Team, Der deutsche  Botschafter, Herr Burkhard Ducoffre und seine Vertreterin, Frau Wohlleben und ihre Assistentin Frau Marcelle Obame, die Schulleiterin des Instituts Immaculée Conception haben die Zeremonie durch ihre Präsenz geehrt. Alle vorhandenen Teilnehmer haben sich eigentlich viel Spass gemacht. Das Genie von den Schülern und Lehrern der beiden Pasch-Schulen in Gabun (Lycée Nelson Mandela, Institut Immaculée Conception) haben nämlich durch Lieder, Tänze, Spiele, Theater…alle begeistert. Was für ein toller Tag!